Vise vs Visuri

Dacă tot am amintit de subiectul "viselor", mă gândeam că mulţi dintre noi ezităm în ceea ce priveşte folosirea corectă a pluralului în cazul cuvântului VIS. Astfel, mă simt dator să explic diferenţa dintre VISE şi VISURI.

În momentul în care punem la îndoială propriile cunoştinţe despre semnificaţia unor cuvinte, suntem tentaţi să apelăm la DEX-ul pe care îl deţinem (sau nu) în bibliotecă pentru a elucida "misterele" semantice. Dar nu întotdeauna acest dicţionar ne informează în mod plauzibil. Acesta este şi cazul celor două cuvinte pentru care am iniţiat acest post ( Vise, Visuri).

Definiţia pe care o găsim în DEX este următoarea:

VIS, visuri, s.n. 1. Faptul de a visa; înlănţuire de imagini, de fenomene psihice şi de idei care apar în conştiinţa omului în timpul somnului. ♢ Carte de vise = carte care cuprinde semnificaţia profetică a visurilor. ♢ Loc. adj. De vis = propriu visului; fig. extrem de frumos, de necrezut, ireal. ♢ Loc. adv. Ca prin vis = vag, confuz. ♦ Fig. Atmosferă, imagine, frumuseţe ireală. 2. Reverie, meditaţie, visare. 3. Fig. Iluzie deşartă; gând, idee, aspiraţie irealizabilă. ♦ Dorinţă arzătoare. ♢ Expr. A-şi vedea visul cu ochii = a-şi (sau a i se) îndeplini cea mai arzătoare dorinţă, a-şi (sau a i se) realiza tot ce şi-a propus. [Pl. şi: vise] – Lat. visum. Sursa: DEX '98

Din această definiţie nu putem diferenţia cele două variante ale pluralului, dimpotrivă, dilema este şi mai mare deoarece se acceptă şi forma VISE. Mai mult de atât, formele VISE şi VISURI sunt chiar introduse în acelaşi enunţ, denotând faptul că reprezintă unul şi acelaşi lucru --VISE/VISURI - IMAGINI CARE APAR ÎN TIMPUL SOMNULUI.

Iată şi explicaţia pe care o căutam:

vise(imagini în somn)/visuri(aspiraţii) DOOM 2 Ediţia 2005

P.S.: DEX - Dicţionarul Explicativ al Limbii Române

DOOM2 - Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, DOOM pentru ediţia I (apărut în 1982), DOOM2 pentru ediţia a II-a, este un dicţionar publicat de Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti” al Academiei Române.

Nu ma intereseaza...

Nu ma intereseaza ce zici tu. Eu o sa continui sa visez si niciodata nu imi voi spune ca e prea mult si ca nu e posibil. Pentru mine orice e realizabil, asa ca taci si nu mai incerca sa pui capat lumii visurilor mele. (vezi diferenta intre visuri si visein postul urmator)

Îmi place dă noi maxim.

E minunat cand astepti weekendul si stii ca si de data asta o sa o faceti lata. Cand in sfarit ti-ai gasit oamenii cu care te caci pe tine de ras, carora poti sa le spui ca te doare-n cur, care sa mearga cu tine la capatul lumii, care sa bea cu tine pana o sa cada si o sa intrebe "Cine-a cazut?", care pur-si-simplu iti fac ziua mai buna, cand stii ca s-ar putea sa nu treci la istorie, si care iti dau un motiv sa nu te dai cu capu de pereti cand ai ajuns la capatul puterilor.

pnm, e frumos.

"That was the coolest thing ever!"

Foarte tare, frate.:|

esti un om trist...

Pentru ca stai in banca aia si ne asculti pe noi cat de bine ne-am distrat in ultimul week-end.Si pentru ca viata ta sociala inseamna munca. Esti trist. :D multumesc.

Vorbim porcos.

CACAT si COAIE. Suna urat, stiu. Dar daca as putea, le-as folosi in loc de punct. E mirifica notiunea de cacat, dar nu si ce desemneaza ea. Nu stiu daca ma intelegi, sper ca da. Vorbeam azi cu inteligenta mea colega gg, si ne-am dat seama ca daca ar fi sa punem un nume generatiei noastre, acela ar fi "Generatia Cacat". Acum mi-am dat seama ca folosesc cuvantul CACAT, poate o data la 5 min, si asta fara sa imi dau seama. Sa nu mai vorbesc de COAIE. Cred ca toata lumea din jurul meu, a primit un alt nume. "Coaie, ce faci?, coaie, unde mergem? coaie, hai sa bem! etcetera".Tot cu gg vorbeam asta e alt motiv pt care engleza e faina, in afara ca e usoara. Frate, au aia la injuraturi, incat pnm, daca intri pe net gasesti dictionare urbane (denumite ele mai undercover) ce contin mileoane de spurcaturi. Ce poate fi mai frumos decat atat. Alt cuvant pe care cred ca americanii il iubesc, in afara de traducerea lui CACAT, e FUCKING. Asta e si mai genial. Il poti folosi inainte de orice: de substantiv, de numeral, de verb. Nu stiu ce-mi veni sa scriu postu asta..cacat. :))

1MaiMuncitoresc2010

Mai intai, multumesc, domnule internet ca ai o memorie atat de buna incat peste cativa ani o sa pot sa apelez la tine si la prietenul tau blogspot si o sa imi amintesc despre cat de prost sunt acum, cand scriu. Atunci o sa imi placa prostia de acum, ba chiar o sa rad de ea. Dar asa e mistocara asta de viata.O sa ma cac pe mine, cred, eu, cand o sa citesc si o sa revad pozele care imi vor aminti senzatia de rebeliune maxima si de momentele cand lumea mi se parea a dracu' de roz. In fine...acu vreau sa racontez cate cv despre iesirea de 1 Mai Muncitoresc. A trecut cam mult de atunci, dar acum mi-am gasit timp. A fost fun.Padure, chesti... chiar m-am distrat, dar am ramas dator naturii cu un foc de tabara.




Mucias gracias. o sa vina si postul despre serata la Stancesti.:))

Plictiseala+Acuarele/Carioci=...

Doamna Geta, vreau sa stii ca nu o sa te ascult cand imi povestesi de reactia chimica a lu tataie, de forta de frecare a lu mamaie, cacaturile de poezii a lu nea' Vasile sau teorema lu' tusa Florica...nu o sa-mi omor si neoronii singuratici ce nici o orgie nu mai au cum sa faca pentru ca-s prea putini, ci o sa fac ce'mi place mie.Va multumesc, acum puteti pleca. S-a sunat.

SFAT: Invatati-va , fratilor sa scapati de stresu' asta, ca va omoara cu zile.